Una sentida y multitudinaria despedida recibió el maestro Juan Arana Zumeta en la sede institucional de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC), hasta donde llegaron destacadas y reconocidas figuras de la música nacional, así como trabajadores de la institución.

Desde la llegada del féretro, no cesaron las muestras de cariño, respeto y gratitud hacia el destacado compositor, recordado no solo por su invaluable legado musical, sino también por su permanente preocupación por el bienestar de sus colegas.

Entre los asistentes destacaron figuras como Amanda Portales, Jaime Moreira, Mauricio Mesones, Manuel Mantilla, Pocho Prieto, Cucho Galarza, Pasionaria del Centro, Arturo Barrientos, Koy Bonilla, Homero, Willy Noriega, Javier Yaipén, Flor Pileña, Raúl Herrera y Diamante Andino, entre muchos otros, quienes coincidieron en resaltar su calidad humana y generosidad.

Durante la ceremonia, Armando Massé, secretario general del Consejo Directivo de APDAYC, brindó emotivas palabras en las que destacó las virtudes de Juan Arana como un socio solidario, señalando lo difícil que será encontrar a una persona con su compromiso y entrega.

Acto seguido, se impuso de manera póstuma la máxima distinción de la institución, la medalla Eduardo Márquez Talledo, la cual fue entregada a la esposa del compositor. También tomó la palabra su nieto, Juan Arana, quien continúa el legado musical familiar al frente del grupo Melodía.

El responso estuvo a cargo de Fray Alejandro Maquera, de la Orden de Predicadores y director de Santa Rosa Radio & TV, espacio donde el maestro conducía el programa “Cumbia y chicha, un solo sentimiento”.

En la parte final, Estanis Mogollón presidente del Consejo Directivo de APDAYC, destacó la valiosa labor de Juan Arana, quien recorría incluso los lugares más alejados del país para apoyar a sus colegas compositores.

Por su parte, Amanda Portales, visiblemente afectada, recordó que días antes venía ensayando con él nuevas canciones que le había entregado para grabar.

La despedida culminó entre aplausos y con los acordes de la canción “El adiós”, interpretada por el Mariachi América del Perú, composición del propio Juan Arana.

El velorio continuará en Las Camelias 187, El Ermitaño, distrito de Independencia, hasta el mediodía de este miércoles 22 de abril. Posteriormente, el cortejo fúnebre partirá rumbo a Campo Fe Norte (Plataforma Jerusalén N42), en Puente Piedra, donde recibirá cristiana sepultura.

Familiares, amigos y colegas coincidieron en que el legado del maestro Juan Arana perdurará no solo en sus composiciones, sino también en el ejemplo de solidaridad y compromiso que dejó en APDAYC y en toda la comunidad musical peruana.

22/04/2026

El artista plástico arequipeño Paolo Cordano presenta «Menina Patria», una exposición que reúne 20 esculturas inspiradas en la figura clásica de la menina, reinterpretada desde la diversidad cultural y simbólica del Perú. La muestra propone una reflexión visual sobre la identidad peruana entendida como un proceso de encuentro entre distintas tradiciones, memorias y territorios.

Durante más de 15 años, Cordano ha desarrollado la figura de la menina como un personaje recurrente dentro de su obra figurativa.  En esta nueva serie, el artista traslada esa silueta reconocible —heredada del imaginario del arte europeo del siglo XVII— hacia un territorio simbólico ligado a la historia y a la geografía peruana.

“El concepto surgió a partir de la reflexión de aquellas mujeres españolas que cruzaron el océano siguiendo las rutas de los conquistadores y que, al llegar a estas tierras lejanas, hicieron del Perú su nuevo hogar”, explicó.

El título de la exposición surge precisamente de ese encuentro entre dos mundos, por un lado, la referencia histórica de la menina; por otro, la idea de patria entendida como territorio, paisaje, flora, fauna, tradición e identidad colectiva.

La menina deja de pertenecer a la corte para convertirse en un símbolo de la pluralidad cultural del país. En cada escultura, la figura femenina funciona como un lienzo tridimensional donde se despliegan relatos vinculados con distintas regiones y expresiones culturales del Perú.

La exposición está conformada por piezas únicas realizadas sin moldes. En cuanto a la técnica, el artista traslada al ámbito escultórico recursos propios de su trabajo pictórico. Entre las obras aparecen personajes como Menina Amazónica, Menina Puno, Menina Inti o Menina Mariscala, figuras que evocan paisajes, danzas, episodios históricos y referencias culturales del país. En ellas se integran elementos vinculados a la Amazonía, los Andes y la costa, así como alusiones al arte virreinal y a la religiosidad popular.

Cordano concibe el vestido de la menina como una metáfora del territorio. Sobre su amplia silueta aparecen montañas, ríos, flores, animales y escenas de la vida cotidiana que evocan oficios, tradiciones y memorias colectivas. De esta manera, cada escultura se convierte en una pequeña geografía simbólica donde conviven diferentes raíces culturales.

A través de esta serie, Cordano propone una mirada sobre el Perú como un espacio de diálogo cultural donde conviven múltiples herencias. Más que presentar identidades aisladas, las esculturas establecen un vínculo entre ellas y sugieren una idea de pertenencia compartida que atraviesa regiones, historias y tradiciones.

Nacido en Arequipa en 1971, Paolo Cordano ha realizado exposiciones colectivas e individuales en galerías de República Dominicana, Perú, Chile, Panamá, México, Estados Unidos, Escocia y Suiza. Su obra se caracteriza por fusionar culturas, técnicas y materiales en un lenguaje visual donde los personajes y los símbolos dialogan con la memoria y la imaginación.

DATO

La exposición podrá visitarse del 22 de abril al 12 de mayo en la Galería Índigo, ubicada en Av. El Bosque (antes Daniel Hernández) 260, San Isidro. El horario de atención es de lunes a sábados de 10:30 a.m. a 8:30 p.m., y domingos y feriados de 11 a.m. a 7 p.m. El ingreso es libre.

18/04/2026

El panorama musical peruano recibe a una nueva y prometedora artista, se trata de Jhoana Torres, joven cantante nacida en Cutervo, Cajamarca, cuya pasión por la música se manifestó desde temprana edad.

Su talento comenzó a destacar en eventos escolares y actividades culturales a nivel local y regional, marcando el inicio de una trayectoria que hoy empieza a consolidarse.

Jhoana Torres ganó reconocimiento al interpretar el tema tributo “Amanda, la Voz del Perú” -de la pluma de Richard Morris Riofrío- durante la conmemoración por los 60 años de carrera de la reconocida artista Amanda Portales. La presentación en el Teatro Nacional le permitió mostrarse ante un público más amplio.

Impulsada por sus sueños, decidió trasladarse a Lima para asumir nuevos retos artísticos. Como muchas jóvenes talentosas, dio sus primeros pasos en agrupaciones femeninas de cumbia popular, experiencia que fortaleció su presencia escénica y estilo interpretativo.

CARRERA COMO SOLISTA

Antes de la pandemia, inició su carrera como solista, la cual se vio momentáneamente pausada por la coyuntura mundial. Sin embargo, desde el año 2025 retoma con fuerza su camino artístico, desarrollando una propuesta musical propia que fusiona la cumbia andina con el huayno, géneros que reflejan profundamente sus raíces cajamarquinas.

Entre sus producciones destacan temas como “Sufriendo y llorando” y “Rosita Bendita”, los cuales contribuyeron a que fuera reconocida como Mejor Intérprete del 2025 por Santa Rosa Radio TV, La 97 FM y otros medios de comunicación.

En este 2026, Jhoana Torres presenta “Nací Serrana”, una canción que viene captando la atención del público por su poderoso mensaje de identidad, igualdad y revalorización de la mujer andina.

Acompañada de su agrupación “Alma Andina”, la artista demuestra su talento tanto en estudio como en presentaciones en vivo, consolidándose como una de las nuevas voces a seguir en la música peruana.

Sin duda, Jhoana Torres representa una propuesta fresca, auténtica y con profundo arraigo cultural, que promete dejar huella en el escenario nacional.

22/03/2026